Comme vous êtes ici sur un site et non pas sur facebook ou sur un blog vous ne pouvez me laisser
un message. Mais vous pouvez m’adresser un courriel à l’adresse: gerard.bouvier2@wanadoo.fr
Ne pas oublier le deux ! Et toujours préciser en objet : MMBS ou Marie-
-
-
-
-
-
-
Avertissement :
Si ces courtes phrases vous laissent songeur avec un goût de déjà entendu et déjà vu, ne cherchez pas : vous avez en vous cette goutte de nostalgie du passé sans laquelle le présent serait bien fade.
La Marie-
Elle est souvent ronchon et quand vous l’aurez entendue vous ne saurez plus trop si c’est une vieille comtoise qui persifle ou un vieux comtois déguisé qui mersifle…
Je vous aurais prévenu.
-
-
-
-
-
-
Je ne progressais pas d’un iota. Et j’avais engagé la conversation bien trop loin pour demander maintenant : « et c’est quoi, au fait, les grilles ? ». Une angoisse commençait à m’envahir en imaginant sans une once de sérénité tous les régions de l’anatomie de ce patient susceptibles d’être des « grilles ». Quel serait son ressenti s’il devait constater que j’en étais à mes toutes premières grilles. Je pouvais remballer mon effet placebo à jamais sur ce canton où je commençais à peine mon premier mois de remplacement.
Mais, comme souvent par la suite, Esculape veillait sur moi. Et soudain Léon retroussa une manche de pantalon découvrant une cheville effectivement très enfle. Ainsi donc les grilles étaient, dans ce village, alentour aussi et chez les anciens, tout bonnement les chevilles.
C’est à partir de ce jour de 1971 que j’ai décidé de m’ intéresser au parler comtois. Je le fis sans le moindre effort. Car si pour les comtois de vieille souche repérer les expressions qui n’appartiennent qu’à eux est un exercice complexe, pour moi qui venait de Rhône-
Pendant toutes ces années j’ai noté sur des petits papiers ces expressions jurassiennes qui m’arrivaient au fil du temps. Mes patients m’en savaient gré qui pensaient que j’étais très attentif à la description de leurs maux et misères au point d’en remplir des post-
J’ai toujours aimé contrefaire les voix et les accents et à 15 ans j’imitais De Gaulle avec un certain succès. Cette prédisposition devait fatalement aggraver mon cas. Et c’est ainsi que je pris goût à mettre en scène des racontottes jurassiennes adaptées des bons mots que m’offraient mes patients.
Ne voyez pas là un propos sexiste mais -
Le personnage de la Marie-
Quand je n’incarne pas ce personnage comtois de la Marie-
C’est ainsi qu’il faut m’appeler si vous me croisez dans la rue.
J’habite à Montaigu dans le Jura, village où vécu bien avant moi Rouget de Lisle. Je suis né en 1947 à Lyon et j’ai eu trois enfants qui m’ont donné six petits-
Je suis un médecin généraliste, retraité, qui a exercé pendant 33 ans à Montmorot, également dans le Jura, dans une commune semi-
Actuellement je poursuis une activité médicale en addictologie.
Les habitants de Montmorot s’appellent les Catharus et les Catharuses.
Notez au passage que dans Catharuse, il y a Catha et Ruse.
Il est vrai que la Cata et la Ruse pourraient bien être les deux muses marraines de la Marie-
D’origine lyonnaise, je suis arrivé à l’Hôpital de Lons le Saunier pour y accomplir mon Internat en Médecine en juin 1971. Mon premier contact avec le parler comtois date de cette même année. En décembre 1971, je faisais mon premier remplacement à Mirebel sur le premier plateau jurassien. Un de mes tout premiers patients avait fait le voyage jusqu’au cabinet de consultation parce qu’il présentait depuis quelques jours un symptôme alarmant: « Docteur, j’ai les grilles toutes enfles ! ».
Je compris aussitôt que « enfle » signifiait « enflé ». Mais je n’en étais pas plus avancé pour autant n’ayant aucune idée de ce que pouvaient être les grilles dont je cherchais avec inquiétude l’ouverture…
L’ attitude la plus raisonnable en pareil cas consistait à gagner du temps en espérant qu’une lueur bientôt transpercerait ces grilles pour l’instant mystérieuses.
J’ai choisi le nom d’ « artiste » de Marie-
C’est un nom du haut comme on dit dans la plaine jurassienne.
Il fait référence au sel bien sûr, qui fut ô combien important pour l’économie jurassienne, mais aussi à celui -
Mais elle vous racontera elle-
Là c’est moi
quand j’avais encore cette chemise mais maintenant
je ne l’ai plus…
La Marie-
QUI EST-
Je suis la Marie-
Ce médecin prit des notes. Beaucoup de notes! Et il commença très vite à amuser la galerie en restituant mon personnage si peu fictif que chacun me reconnaissait aussitôt, même si tous les spectateurs n’étaient pas d’accord sur ma véritable identité.
Ce furent d’abord de franches rigolades lors des fêtes de famille.
Puis vint le temps des sorties entre confrères, lors des fêtes de fin d’année, lors des soirées festives…
Puis il y eut Collobrières en avril 2000 : pour la première fois j’étais dans une salle de restaurant devant un public provençal et stupéfait.
Je commençais à sortir de plus en plus souvent : 50 ans d’un confrère, retraite d’un cardiologue, anniversaires de trois confrères soixantenaires…
J’étais mise à toutes les sauces : première sortie en pharmacie du Viagra, campagne de vaccination antigrippale sous la houlette de Roselyne Bachelot, une houlette qu’on lui avait prêtée pour la circonstance… Tout était prétexte pour me faire m’exprimer dans la langue de mon terroir.
En 2008 ma rencontre avec le docteur Hervé Laplante un confrère généraliste de Mouchard fut déterminante.
Nous étions dans des registres très différents mais sur la même ligne de vouloir s’amuser en amusant.
Il me mit le pied à l’étrier en me proposant la première partie de son spectacle au Casino de
Salins-
Ce fut le début d’une belle et complice collaboration : Casino de Salins, PasteurDon d’Arbois, spectacles à Mouchard, spectacle au profit des enfants de Madagascar, animation d’été place de la Comédie à Lons le Saunier, Théâtre de Lons le Saunier, La Fabrique à Dole et -
Ici en 2009, dans les rues de Mouchard.
Ci-
Les débuts ! Que de chemin parcouru depuis!
La phrase fait un peu « cliché » mais j’y ai passé la semaine sans en trouver d’autres !
C’est bien beau vos bavardages mais ça parle de quoi cette Marie-
Pendant cinq ans et encore jusqu’à une date récente la Marie-
Vous pouvez ici en retrouver quelques éléments. Si vous revenez de temps en temps vous retrouverez des épisodes nouveaux au fur et à mesure de mes mises à jour…
SAISON 1 (2015)
Dans les débuts de l’émission l’accent était mis sur le déchiffrage des mots comtois et leur origine.
La pelle à ch’nis
Les onomatopées
Mal gônée
Les mots en -
Le rejingot
Ces émissions tirées
de la Saison UN
sont un avant-
Si vous aimez les mots revenez
de temps en temps et faites de nouvelles découvertes…
À bientôt !
LA MARIE-
LES ÉMISSIONS !
La Marie-
La Marie-
La Rapponse
La MM s’émeille
Les Mots en -
